Bath room

25. října 2009 v 19:12 | ayu |  Gazette
tato pesnicka patrila k mojim oblubenym z albumu NIL-u

Livko :


text :

Bath Room

nemurenai no wa naze? shizukesa ni yoi shireteta
shimetta heya de hitori mata kuchizu sameba tawashiku
nemurenai no wa naze? anata ga mieta kara
shiten wa nureta yuka
atama wo kashigete nemutteru

shiritaku mo nai you na genjitsu ni tada mukanjou de
koe mo dasazu zutto matataki sura wasurete anata ni mitorete ita

nemutte shimaitai mezame dake wo osorete
subete wo wasuretai migatte na tawagoto ne
anata no namae wo yobu kamoku ni ki ga fureru
yaseta kata wo tsukami sakenda ka hososugita nukumori ni

shiritaku mo nai you na genjitsu ni fukaku kokoro obore
kuchibiru wo kamitaeta namida sae imi ga nai to shitta

tachi tsukusu boku no haigo no koe
hakidasu wake nado dou demo yokatta
tada me no mae no anata ga totemo sabishi sou na kao de
nani hitotsu dekinakatta jibun wo shinu hodo nikunda

namae wo kureta yuiitsu no anata e kono mama soba ni itekurenai ka
sou boku ni totte saigo no yasashiki "mama"

shiroi kabe ni sotto makkana e no gu de anata wo fuchi dotta
mada atatakai hoho wo suri yosete shizuka ni waratte mise you
mabuta wo toji nukumori ga kieru koro boku wa anata no soba de

A preklad :

Kúpeľna

Prečo nemôžem spať? Ja som omámené ticho.
Ak som hučal na seba, prebudí sa v mojem vlhkej izbe, jednoducho sa cítim prázdny.
Prečo nemôžem spať? Keďže som ťa videl, spím sám na mojej strane,
viedli moje oči k mokrej podlahe.

Konfrontovaný s realitou som nechcel vedieť, ja som len ľahostajný.
Zabudol som ešte mrknúť, díval som sa na teba, dych.

Chcem spať, ale ja sa bojím zobudenia.
Chcem na teba zabudnúť.
Čo sebecký nezmysel.
Volám tvoje meno a ticho ma ženie k šialenstvu.
Kričal som na nedostatok tepla, keď som schmatol tvoje tenké rameno.

Konfrontovaný s realitou som nechcel vidieť, moje srdce snov.
Držal som sa späť, keď som si hrýzol pery, vedel som,že nemalo zmyseľ plakať.
Ako som tam stál počul som hlas za mnou.
Už sa minuli výhovorky, Nechcem mať starosť.
Ale preto, že si bola pred mojimi očami , nemohol som urobiť jedinú vec.
Nenávidel som sa tak, že som mohol zomrieť.

Ty si tá, ktorá mi dala moje meno. Prečo nechceš po mojom boku, ako teraz?
Ty si moja jediná, moja "matka".

S jasne červenú farbou, som sledoval náčrt na bielu stenu.
Stlačil som teplo, aby sa tvoja tvár, ticho smiala.
Moja veľká slza kvapky Zdalo sa, že pokrytje teba a ja som cítil ako sme sa stali jedným.
Keď zavriem oči a vrúcnosť zmizne, budem po tvojom boku.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama