Mirror Ball

13. listopadu 2009 v 12:07 | ayu |  Alice nine
noo, ja sa uz nebudem opakovat, ale ete nieco cem . miharu-nee~ arigatou, ze si ma nalakala aj na Alice nine.....

takze : Mirror Ball


a text :

Taezu kuri kaeshite hide and seek
Hikari to yami no kousa ga
Kimi to boku no kyoukaisen
Senhiki futari wo hedateta
Nijinda aimai na kuroi namida wo otosu
Hitomi ni utsuru hikari
Sora wa tsuzuku stay away

Tsuki no hikari wa kokoro wo somete
Kono yubi wa dokete
Eien sae mo iro aseru nara
Kono toki wo todomete

Asai nemuri ni yose egaku
Yureta sono eno gue
Sonna bokura no dasu blue eye
Dasananu suki wa mirror ball
Negai yo hoshi dewa naku douka kimi e todoite
Daremo ga hitori naraba
Bokura deawanakatta

Kagami no nakawa hoshi kuzu no ame
Mata meguru kisetsu e
Hikari wa yagate kokokara asu e
Dakara ima wa sayonara

Kanashimi no rensa ni
Kasuresaseta kotoba wa anata no namae wo yobichou ni mattane
Sora ga ni kaoru
Keareta hanede
Ima wo kakenuketeike

Doredake toki wa sugi namida wa kereteutemo
Kono utawa karezuni
Kanade teikeruda rouka
Sono toki wa soba ni ite hoshiito negau kara
Tsuki no hikari wa yagate kiete mo
Zutto soko ni arukara
Kawaru kotonaku
Kimi wo terasou
Yume wo egaku e heaven load
Dokokade
Kizu suite tsuki wo miageteiru moraue koumo kitto
Onajisa...

A aj preklad :

Stále skrývať a hladať nekonečno
Je to prienik svetla a tmy

Stále je tu tá hranica
Čiara je nakreslená, a oddeluje nás

Stratená očná linka prinútila padať čierne slzy
Odráža svetlo, ktoré v oku, vyzerá ako schodisko do neba
Svetlo mesiaca zafarbilo moje srdce, ako zviazaný prst
Aj
večnosť slabne, a zastavuje túto chvíľu

V plytčine spí, zhromažďuje a maľuje
Použije nástroje, obrazy snov a myšlienok

je ako náš tanečný parket
Zatmenie mesiaca ako zrkadlová duľa

Mojím želaním je padajúca hviezda, prosím, aby sa splnnilo
Ak sú všetci sami, prečo by sme a mali stretnúť

V zrkadle je hviezdny prach, na meniacich sa obdobiach znova
Netrvalo to dlho a svetlo išlo z minulosti so budúcnosti, takže zbohom teraz.

V smútku schrapĺaveli slová, Zvolali tvoje mno tancujúc vo vzduchu
stále volám oblaky na oblohe, s zašpinenými krídlami, zostanem, a prebehnem cez prítomnosť

Bude táto pieseň môcť hrať bez zvädnutia?
Nezáleží na tom, koľko času uplinulo, kolko sĺz sa vysušilo?
Chcem byť vedľa teba teraz.

Aj keby svetlo mesiaca zmizlo čase, budem vždy tam
Bez zmeny, bude to žiariť na tebe, koniec namaľovaný v sne

Ty a ja sme tvár a rub.
Ak sa rozhodneš žiť, ja budem žit tiež

Iste, aj túlavé mačky, ktoré sú zranené niekde dľadia na mesiaci, určite
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Miharu-nee~ Miharu-nee~ | Web | 16. listopadu 2009 v 17:47 | Reagovat

oooh~ tu nie je preklad asta
a ja mam~ xP nemozne xD ...ae neni bohvieaky...mala som naladu na prekladanie arisu tg som zmakla vsetky styri cez vikend :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama