Two hurt

25. listopadu 2009 v 17:36 | ayu |  Deluhi
Takze, od dneska sem Pribuda nova skupina, s nazvom Deluhi, prva songa bude two talk, preto, bo mi miharu-nee~ poslala take dobre video s touto songou, ale samozrejme aj preto, bo je to podla mna jedna z najlepsich.....xDD......ine od zajtra, abo, nwm, ete kedy, bo teraz sa snazim hlavne prelozit songy, ktore ete niesu....a co ine....uz asi niec..xDD



Aj livko :


Text :

kotoba no nai heya de se wo muke
chinmoku no kabe wo tsumiageteiru
iganda kono ba wo tori todomeru
ima kimi wo ukeireru kusuri ga hoshii

omoi egai ta mirai no risou to
konna ni mo zureteiru no ni
futari ga hanarerarenai no wa
jiyuu mo kodoku mo erabe rarenaikara

Break the silence toza sareta jikan ni
Break a thick wall shibire wo kirashite
Obstructive words kiridasu koega owaranai toge ni narukara

kimi ni I miss you
tsutaetai hazuno kimochi ni uso wo tsuite
tsuyogaru futari wa kizutsuke ai nagara ai wo tashikameru

omoe ba kimi wa ano hi mo machi de
yasui ai wo furi maiteitane
furueru karada wo hade ni cho kazatte
hadaka no kokoro wo ooi kakushiteitane

Look on a past kitsuku musubi sugita
Look back on a mind unmei no hosoi ito ha
Obstructive words chiga shinnde akaku somatteikune

kimi ni I miss you
kurikaesu itazura na kimochi ga jama shite
sunao ni narezuni nikumi ainagara ai ni furete yuku

konna ni chikaku ni iru hazu nanoni
naze kokoro wa tooku hanareteiru?
ima wa sepia ni iroaseta
kono shashin no youni
mou ichido waratte ite hoshii no ni

kimi ni I miss you
todoka nai koe mo... nukumorimo ayamachi mo
hohoemu senaka ni wa mou modore nai?

kimi ni I miss you
tsutaetai hazuno kimochi ni uso wo tsuite
tsuyogaru futari wa kizutsuke ai nagara ai wo tashika meru

A aj preklad :

Dvaja zranení

Otočím sa späť do miestnosti, kde neexistujú slová
Steny ticha vybudovala okolo mňa
Zhodnotenie tohto stočeného miesta
Všetko, čo chcem, je nejaký liek, aby som videl tvoju cestu

Je to veľmi ďaleko
Predstavoval som si budúcnosť pre nás dvoch
Napriek tomu sa nemôže dať plač bokom
Preto, že ani sloboda, ani samota nieje naša voľba

Prelomiť mlčanie - s časom ma drží v
Prelomiť steny - Straciam trpezlivosť
Prekážajúce slová - pretože keď hlasy zaradia, zaplavia ich tŕne

To je pre teba, chýbaš mi
Mal by som ti povedať, ako sa cítim, ale všetko, čo som urobiť, je klamanie samému sebe
Ale my dvaja sme silný a ako sme sa zranili, to z nám dáva, veľa našej lásky

Pamätám si ten deň, na ulici
Bol si tak nežný príliš so mnou
oblečený, ale triasol si sa
Snaží zakryť svoje nahé srdce

Pozerať na minulosť - osud je ako vlákno
Pozrite sa späť na myseľ - viazané príliš tesne okolo nás
Prekážajúce slová - tiekla krv a dala všetko do červena

To je pre teba, chýbaš mi
Môj mysliaci pruh udržiava obnovu povrchu, je to stále v spôsobe, akým
Nikdy sa my nezdalo, že som sám, ale ako sme sa navzájom nenávideli,
to nás privádza bližšie a bližšie k láske

Ak máme byť tak blízko
Tak prečo je tam taká vzdialenosť medzi nami?
Všetko je teraz sépia
Rovnako ako tento obrázok
A všetko, čo som kedy chcel, bolo vidieť usmievať ťa opäť

To je pre teba, chýbaš mi
Hlas, ktorý uniká mojim ušiam ... teplo a chyby
Vriatia sa niekedy k úsmevu?

To je pre teba, chýbaš mi
Mal by som ti povedať, ako sa cítim, ale všetko, čo som urobiť, je klamanie samému sebe
Ale my dvaja sme silný a ako sme sa zranili, to z nám dodáva, veľa našej lásky
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama